Friendship is a very important concept for Russian people. A true friend is considered to be a part of a family, like brother or sister.
Russian kids pop band "Barbariki" believe that friendship is not work and doesn't have days-off. So if your friend is sad today, you should do everything to make him or her happy. Let's sing their song about Russian friendship all together!
Дружба
1
Е́сли друг не смеётся, ты включи́ ему́ со́лнце,
Ты включи́ ему́ звёзды - э́то про́сто!
Ты испра́вь оши́бку, превраща́я в улы́бку,
Все грустинки и слёзы, э́то про́сто!
Припе́в
Воскресе́нье, суббо́та,
Дру́жба – э́то не рабо́та,
Дру́жба – э́то не рабо́та!
Есть друзья́, а для них
У друзе́й нет выходны́х!
Есть друзья́, а для них
У друзе́й нет выходны́х!
2
Е́сли сва́лится сча́стье,
Подели́ его́ на ча́сти
И разда́й всем друзья́м, э́то про́сто.
А когда́ бу́дет на́до,
Все друзья́ бу́дут ря́дом,
Чтоб включи́ть тебе́ со́лнце
И́ли звёзды.
Припе́в.
3
Е́сли ка́ждый друг по кру́гу
Дру́гу протя́нет ру́ку,
То бу́дет ви́дно в иллюмина́тор:
Дру́жба – э́то эква́тор.
Е́сли ка́ждый друг плане́ты
Дру́гу рома́шкой пома́шет,
То ста́нет я́сно: дру́жба – э́то
Плане́та рома́шек.
.
Друзья, е́сли вам понра́вилась э́та песня, обяза́тельно подели́тесь ей со свои́ми друзья́ми. If you like this Russian song, share it with your friends :)
Хотите подарить мне идею для новой песни? Напишите мне письмо на study@therussianvoice.com! Do you want to tell me an idea for a new Russian song? Email me or share your opinion in comments below :)
Russian kids pop band "Barbariki" believe that friendship is not work and doesn't have days-off. So if your friend is sad today, you should do everything to make him or her happy. Let's sing their song about Russian friendship all together!
Дружба
1
Е́сли друг не смеётся, ты включи́ ему́ со́лнце,
Ты включи́ ему́ звёзды - э́то про́сто!
Ты испра́вь оши́бку, превраща́я в улы́бку,
Все грустинки и слёзы, э́то про́сто!
Припе́в
Воскресе́нье, суббо́та,
Дру́жба – э́то не рабо́та,
Дру́жба – э́то не рабо́та!
Есть друзья́, а для них
У друзе́й нет выходны́х!
Есть друзья́, а для них
У друзе́й нет выходны́х!
2
Е́сли сва́лится сча́стье,
Подели́ его́ на ча́сти
И разда́й всем друзья́м, э́то про́сто.
А когда́ бу́дет на́до,
Все друзья́ бу́дут ря́дом,
Чтоб включи́ть тебе́ со́лнце
И́ли звёзды.
Припе́в.
3
Е́сли ка́ждый друг по кру́гу
Дру́гу протя́нет ру́ку,
То бу́дет ви́дно в иллюмина́тор:
Дру́жба – э́то эква́тор.
Е́сли ка́ждый друг плане́ты
Дру́гу рома́шкой пома́шет,
То ста́нет я́сно: дру́жба – э́то
Плане́та рома́шек.
.
Друзья, е́сли вам понра́вилась э́та песня, обяза́тельно подели́тесь ей со свои́ми друзья́ми. If you like this Russian song, share it with your friends :)
Хотите подарить мне идею для новой песни? Напишите мне письмо на study@therussianvoice.com! Do you want to tell me an idea for a new Russian song? Email me or share your opinion in comments below :)
Dear friends, I invite you to my online Russian lessons. I have over 10 years’ experience in teaching General and Business Russian to international students of various levels, ages and backgrounds. At my classes I use modern methods of teaching to help people communicate and enjoy the experience of learning Russian. Want to learn more about my teaching methods and see my learning materials?
Subscribe to the Russian Voice on
Facebook, Twitter, Instagram, and YouTube.
