Ded Moroz (Дед Моро́з) is the name of the Russian Santa Claus. It literally means “Grandfather Frost”. Russian Ded Moroz is the main character at the New Year’s celebration and favorite granddaddy of all Russian kids.
Subscribe to my YouTube channel Russian Voice Online School to learn Russian vocabulary and grammar, listen to podcasts and stories in easy Russian.
Дед Мороз - это имя русского Санта Клауса. Русский Дед Мороз - главный герой Новогодних праздников и любимый дедушка всех русских детей.
18 ноября в России - День рождения Деда Мороза. В этот день на его родине в Великом Устюге начинается настоящая зима со снегом и морозами.
November 18 in Russia is the birthday of Father Frost. On this day, in his homeland in Veliky Ustyug, a real winter begins with snow and frost.
Кстати, там находится официальная резиденция главного русского волшебника. Он живёт в большом красивом доме, который может посетить каждый желающий. Там есть кабинет, спальня, библиотека и другие комнаты, где можно посмотреть и потрогать чудесные вещи.
By the way, there is the official residence of the main Russian wizard. He lives in a large beautiful house that anyone can visit. There is an office, a bedroom, a library and other rooms where you can see and touch wonderful things.
⠀
В этот день Деда Мороза посещают его сказочные коллеги: Чисхан, Микулаш, Санта-Клаус, Снегурочка и Паккайне. На центральной площади Великого Устюга проходят праздничные мероприятия, а на первой новогодней ёлке зажигаются огни.
On this day, Father Frost is visited by his fabulous colleagues: Chishan, Mikulas, Santa Claus, Snegurochka (Snow Maiden) and Pakkayne. Celebrations are held on the central square of Veliky Ustyug, and lights are lit on the first New Year tree.
После праздника Дед Мороз поедет по российским городам и в каждом будет вместе с детьми зажигать огни на новогодних ёлках. Скоро Новый Год!
After the holiday, Father Frost will travel to Russian cities. Together with children he will light fires on New Year trees. New Year is coming soon!
А как зовут Деда Мороза у вас в стране? What is the name of Father Frost in your country?
Learn more about Russian winter holidays and traditions with
❄Awesome Russian Seasons 1. Russian Winter Stories:
Holidays, Traditions and Food!❄
AWESOME RUSSIAN Seasons 1. Russian Winter Stories: Holidays, Traditions & Food is an interactive coursebook for advanced beginners. It is designed for young (16+) and adult learners who studied Russian before at A1 level and want to refresh basic Russian grammar and learn more about Russian culture and traditions.
Kindle eTextbook format with Russian-English audio guide and beautiful pictures!
The coursebook includes:
- 30 grammar and vocabulary lessons;
- Interactive book contents;
- Picture vocabulary;
- Russian phrases for everyday life;
- Short stories in Russian with English translation;
- Russian songs;
- Russian learning tips;
- Gifts for Russian learners.
With its help, you will:
- learn winter vocabulary in Russian;
- talk about winter weather and outdoor activities;
- read short stories about Russian New Year, Christmas traditions, and food;
- learn how to say well-wishes and toasts in Russian;
- get to know about Russian holidays and gift-giving traditions;
- learn how to sing New Year and Christmas songs;
- review Russian cases and learn new Russian verbs;
- learn how to say the date in Russian.
Dear friends, I invite you to my online Russian lessons. I have 18 years’ experience in teaching General and Business Russian to international students of various levels, ages and backgrounds. At my classes I use modern methods of teaching to help people communicate and enjoy the experience of learning Russian. Want to learn more about my teaching methods and see my learning materials?
Subscribe to the Russian Voice on
Facebook, Twitter, Instagram, and YouTube.
